jauría, rebaño, piara

La respuesta es bandada 

ya que nos vamos a la lógica, vemos que en el enunciado menciona grupos de animales tales como:

Jauría -> Grupo de perros

Rebaño -> Grupo de ovejas

Piara -> Grupo de cerdos 

Aunque cardumen también es un grupo, no cumple con la única regla implícita del enunciado. Son animales terrestres 

La respuesta es BANDADA porque la secuencia es de sustantivos colectivos que se refieren a grupos de animales terrestres:

Jauría, es un grupo de perros

Rebaño, es un grupo de ovejas

Piara, es un grupo de cerdos

Bandada, es un grupo de aves

Cardumen no cumple con la regla porque se refiere a un grupo de animales acuáticos no mamíferos.

Lechón no cumple con la regla porque se refiere a un cerdo o marrano -según la región hispanohablante.

Prestar especial atención al enunciado porque existe otra pregunta con los mismos ítems; pero se pregunta por la palabra que no cumple con la lógica de la serie.